原发性胆汁性肝硬化合并系统性硬化症，临床少见。本例患者7年前诊为局限型系统性硬化症，现因腹胀、乏力入院后诊为原发性胆汁性肝硬化。

【一般资料】23岁。【主诉】因渐进性腹胀4月余，加重半个月人院。【现病史】患者曾就诊于某私立医院，行彩超检查提示大量腹腔积液，初步诊断为肝硬化腹腔积液，辗转至某三甲医院进一步检查，“

我科收治一例“乙型肝炎肝硬化”伴“肝占位”患者，外院CT检查考虑“原发性肝癌”并拟行局部介入治疗或手术切除。入我院后行B超引导下经皮肝占位穿

原发性胆汁性肝硬化、系统性硬化症均为临床少见自身免疫系统疾病。通过本病例报道有助于临床工作者提高对此重叠综合征的重视，做到早诊断、早治疗。 【一般资料】 女，58岁， 【主诉】 因"间断乏力、腹胀8

患者因腹胀1月于2013-6-15在当地医院住院。既往患者有乙肝病史10余年，否认乙肝家族史。平时未予以任何治疗，自述未有乙肝肝炎活动。

患者，男，69岁，退休，因“乙型肝炎病原学阳性17年，乏力3年余，黑便1年，腹胀1周”于2013年8月1日入院。8年前行阑尾炎手术，9个月前

患者，男，45岁。高血压7年，发现低血钾2周，肾上腺及尾状叶占位1周。患者于7年前无明显诱因出现血压渐进性升高，无阵发性头晕，心悸，无四肢乏

患者，女，29岁。因反复发热、肝脾增大、球蛋白增高2年余，淋巴结进行性增大伴鼻出血1年余收入我院。

【一般资料】 患者男，54岁，农民。 【主诉】 因"左下肢皮肤损伤9 d、伴发热3d"于2013年6月5日入院。 【现病史】 2013年5月27日患者发现左小腿后外侧有大片红色皮肤损伤，触痛明显，未重

患者，男性，63岁，温州人，HBV表面标志物阳性史18年，乏力、纳差1周入院。患者于18年前在当地体检时发现HBV表面标志物阳性，肝功能正常